77. Scewola — właśc. Gaius Mucius Cordus; legendarny bohater rzymski, który został wysłany, by zamordować króla etruskiego Porsennę oblegającego ze swą armią Rzym w 508 p.n.e.; gdy został jednak schwytany w obozie wroga, włożył rękę w ogień, by dowieść, że nie straszne mu tortury ani śmierć; takie męstwo przekonało Porsennę, by puścić wolno zamachowca; nosił on odtąd z chlubą przydomek Scaevola, tzn. Mańkut. [przypis edytorski]
78. swywola (daw.) — swawola. [przypis edytorski]
79. wisus (daw.) — urwis. [przypis edytorski]
80. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
81. zresztą (daw.) — co do reszty, poza tym. [przypis edytorski]
82. fizjonomia (daw.) — twarz. [przypis edytorski]
83. mantyka — zrzęda. [przypis edytorski]
84. niepodobna (daw.) — nie można, nie da się, jest niemożliwe. [przypis edytorski]
85. Bossey — wioska ok 5 km na płd. od Genewy. [przypis edytorski]
86. możebne — dziś: możliwe. [przypis edytorski]