219. kurta — pies z obciętym ogonem (aluzja do płaszczyka uczniów szkól pijarskich). [przypis redakcyjny]
220. szpic — gatunek psa. [przypis redakcyjny]
221. lelita — jelita. [przypis redakcyjny]
222. dyrektor (daw.) — tu: korepetytor. [przypis edytorski]
223. na czas — niekiedy. [przypis redakcyjny]
224. batalij — [daw. forma D.lm;] bitew. [przypis redakcyjny]
225. peregrynacji — podróży, pielgrzymki. [przypis redakcyjny]
226. frantostwo — przebiegłość. [przypis redakcyjny]
227. dawszy komu kreskę — skaleczywszy kogo. [przypis redakcyjny]
228. persona promota (łac.) — osoba odznaczona. [przypis redakcyjny]