209. bęben — daw. rubaszno-żartobliwe określenie dziecka, podrostka. [przypis edytorski]
210. zaparli się być studentami (daw.) — składnia łac., inaczej: zaparli się, że są studentami. [przypis edytorski]
211. wcale (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]
212. od (daw.) — tu: przez; zasłoniony od kościoła: zasłonięty przez Kościół, wzięty w obronę przez Kościół. [przypis edytorski]
213. jednego będąc rozumienia z dominikanami — będąc tego samego zdania, co dominikanie; tak samo myśląc, jak dominikanie. [przypis edytorski]
214. mieszać się w rezolucji (daw.) — wahać się co do rozstrzygnięcia jakiejś kwestii. [przypis edytorski]
215. kanonów — przepisów. [przypis redakcyjny]
216. aprobował — zatwierdził. [przypis redakcyjny]
217. antypatia (z gr.) — niechęć, nieprzyjaźń. [przypis redakcyjny]
218. dysymulowała — udawała, ukrywała. [przypis redakcyjny]