199. prasy — ucisku, niebezpieczeństwa. [przypis redakcyjny]
200. absolutność — zuchwała bezwzględność. [przypis redakcyjny]
201. dyrektor (daw.) — korepetytor. [przypis edytorski]
202. inkwizycja — wybadywanie, śledztwo. [przypis redakcyjny]
203. dał znać do sędziego marszałkowskiego — Marszałek miał prawo sądu w okolicy, gdzie przebywał król. [przypis redakcyjny]
204. ujeżdżać — tu: uciekać; odjeżdżać uciekając. [przypis edytorski]
205. Te Deum laudamus (łac.) — Ciebie Boże chwalimy. [przypis redakcyjny]
206. szlafmyca (z niem.) — czapka nocna bez daszka, duchenka. [przypis redakcyjny]
207. kordygarda (z fr.) — izba w strażnicy żołnierskiej (na odwachu). [przypis redakcyjny]
208. lubo (daw.) — chociaż. [przypis edytorski]