289. reduty — bale maskowe. [przypis redakcyjny]
290. hiżop a. hizop (z gr.) — roślina lekarska, używana na Wschodzie jako lek. „Pokropisz mnie hiżopem, a będę oczyszczony”: formuła przy aspersji. [przypis redakcyjny]
291. konopnym kropidłem — [N.lp] batogiem, powrozem. [przypis redakcyjny]
292. kuna — kółko, w które zamykano winowajców, wystawionych na sromotę publiczną. [przypis redakcyjny]
293. kapucyni, reformaci, bernardyni, franciszkanie — zakony (z pewnymi zmianami) według reguły św. Franciszka. [przypis redakcyjny]
294. w egzystymacji — w szacunku, w opinii. [przypis redakcyjny]
295. frukta — owoce. [przypis redakcyjny]
296. stokfisz — rodzaj ryby, dorsz. [przypis redakcyjny]
297. benedykcyj — [forma D.lm:] błogosławieństw. [przypis redakcyjny]
298. w obserwie — w zachowaniu. [przypis redakcyjny]