349. kartuzi — [nazwa] od miejscowości Carthusia: zakonnicy surowej reguły św. Brunona. [przypis redakcyjny]
350. mszą — daw. forma B.r.ż.; dziś (na) mszę. [przypis edytorski]
351. medytacją — rozmyślanie. [przypis redakcyjny]
352. wyszły czas — przeszły czas, przekroczony czas. [przypis edytorski]
353. memento mori (łac.) — pamiętaj na śmierć, [dziś: pamiętaj o śmierci]. [przypis redakcyjny]
354. konwersują — rozmawiają. [przypis redakcyjny]
355. melancholia — przygnębienie umysłowe. [przypis redakcyjny]
356. communitatis (łac.) — wspólnoty, zgromadzenia. [przypis redakcyjny]
357. towarzystwo (daw.) — społeczeństwo. [przypis edytorski]
358. wypolerowali — wydoskonalili. [przypis redakcyjny]