339. paludament — płaszcz starożytnego kroju. [przypis redakcyjny]
340. laikowie — [w źródle lajkowie] (tak stale w wyd. poznańskim); [laicy:] niewyświęceni na księży. [przypis redakcyjny]
341. porządkiem wspacznym — wbrew zwykłemu porządkowi. [przypis redakcyjny]
342. kameduli — [nazwa] od miejscowości Camaldoli we Włoszech: zakonnicy zmienionej reguły św. Benedykta. [przypis redakcyjny]
343. erem (z gr.) — pustelnia, samotnia. [przypis redakcyjny]
344. szkaplerz — szeroki pas z tyłu i z przodu habitu zakonnego. [przypis redakcyjny]
345. rezydencji — siedzibie, mieszkaniu. [przypis redakcyjny]
346. po każdym ingresie — po każdym zgromadzeniu uczestników nabożeństwa. [przypis redakcyjny]
347. pawiment — [B.lp] posadzkę. [przypis redakcyjny]
348. staja a. stajanie — daw., starop. miara długości (przede wszystkim drogi, odległości do przebycia: dystans, po przebyciu którego koń musi stanąć, zatrzymać się na odpoczynek); równa 84 łokciom, czyli ok. 134 m, jednakże w praktyce (zależnie od epoki i obszaru geogr.) licząca od 100 do 1000 m. [przypis edytorski]