519. do kordygardy — do strażnicy, na odwach. [przypis redakcyjny]
520. kord (z tur.) — miecz, szabla. [przypis redakcyjny]
521. salwowali się — ratowali się. [przypis redakcyjny]
522. amnestia — zapomnienie; ułaskawienie. [przypis redakcyjny]
523. kondemnaty — zaoczne wyroki. [przypis redakcyjny]
524. obrywczą — obrywką, łapówką. [przypis redakcyjny]
525. alias (łac.) — inaczej, czyli. [przypis redakcyjny]
526. szafunek — szafowanie; powszechne dostarczanie, udostępnianie. [przypis edytorski]
527. obwencyj — dochodów przypadkowych, obrywek. [przypis redakcyjny]
528. wokanda (z łac.) — książeczka z wykazem spraw, u sądu wywoływanych. [przypis redakcyjny]