1239. gminnego — zwyczajnego. [przypis redakcyjny]
1240. składała się z pięćdziesiąt żołnierza (daw.) — dziś: składała się z pięćdziesięciu żołnierzy. [przypis edytorski]
1241. promocji — posunięcia na wyższy stopień awansu. [przypis redakcyjny]
1242. dystrybucji — rozdawnictwa. [przypis redakcyjny]
1243. unteroficerów — podoficerów. [przypis redakcyjny]
1244. chorąski — chorążego. [przypis edytorski]
1245. serżant (z fr.) — sierżant, najstarszy z podoficerów, mający nadzór nad kompaniją w nieobecności oficerów. [przypis redakcyjny]
1246. paleta (z fr. paillete) — tutaj: obszycia. [przypis redakcyjny]
1247. tombak — stop miedzi i cynku. [przypis redakcyjny]
1248. trzygran — trójkąt. [przypis redakcyjny]