1229. heroizm — bohaterstwo. [przypis redakcyjny]
1230. kamracił — przyjaźnił się, bratał się. [przypis redakcyjny]
1231. krywo idet pane mistru — krzywo idzie, panie kacie! [przypis redakcyjny]
1232. charakternik (z gr.) — czarodziej, czarownik. [przypis redakcyjny]
1233. puszkarzów — artylerzystów. [przypis redakcyjny]
1234. race — rakiety. [przypis redakcyjny]
1235. fejerwerk (z niem.) — ogień sztuczny. [przypis redakcyjny]
1236. obszlag (z niem.) — obłoga, wyłoga, obłożenie u munduru. [przypis redakcyjny]
1237. pludrami — spodniami. [przypis redakcyjny]
1238. Gołcz — było dwóch generałów tego nazwiska, bracia Jerzy Wilhelm i August Stanisław. [przypis redakcyjny]