1259. subalternami — podwładnymi. [przypis redakcyjny]
1260. z faworem — z pobłażaniem. [przypis redakcyjny]
1261. dystancji — odległości. [przypis redakcyjny]
1262. regimentfelczer — cyrulik, felczer pułkowy. [przypis redakcyjny]
1263. regimentdobosz — bębniarz pułkowy. [przypis redakcyjny]
1264. profos (z niem.) — pilnujący aresztów wojskowych; generał-profos oznacza głównego dozorcę aresztów. [przypis redakcyjny]
1265. stopka — profos. [przypis redakcyjny]
1266. konował — lekarz zwierząt, weterynarz. [przypis redakcyjny]
1267. aspirowali — ubiegali się. [przypis redakcyjny]
1268. fajfer (z niem.) — grający na piszczałce. [przypis redakcyjny]