1319. extra niej — poza nią. [przypis redakcyjny]
1320. nacechowali — naznaczyli, skaleczyli. [przypis redakcyjny]
1321. paragrafy (z gr.) — tutaj: szramy, znaki, blizny, kresy; wyrazu tego użyto tu żartobliwie. [przypis redakcyjny]
1322. dysydent — innowierca. [przypis redakcyjny]
1323. kalwakata a. kawalkata (z wł.) — orszak konny. [przypis redakcyjny]
1324. kuglarstwa — zręczności, obrotności. [przypis redakcyjny]
1325. sztuczny (daw.) — wyszukany; zdradzający wyspecjalizowaną umiejętność (sztukę) w jakimś kierunku. [przypis edytorski]
1326. frymark — handel, kupno. [przypis redakcyjny]
1327. miąszość a. miąższość (daw.) — grubość, objętość. [przypis edytorski]
1328. zawinieńciu — poprawnie: zawinięciu. [przypis redakcyjny]