1609. determinowano — określano, oznaczano. [przypis redakcyjny]
1610. konsolacji — [tu: forma D.lp r.ż.]; [konsolacje dosł.: pociechy;] dzieci. [przypis redakcyjny]
1611. silentium (łac.) — milczenie. [przypis redakcyjny]
1612. abstynencji — wstrzemięźliwości. [przypis redakcyjny]
1613. warunku — bezpieczeństwa. [przypis redakcyjny]
1614. dewocji — gorliwości. [przypis redakcyjny]
1615. eremitorium (łac.) — pustelni. [przypis redakcyjny]
1616. animując — zachęcając, pobudzając. [przypis redakcyjny]
1617. momentalny — chwilowy, krótki. [przypis redakcyjny]
1618. tyli (daw.) — tu: tak wielki. [przypis edytorski]