1879. caban (ukr.) — wielki wół podolski; tutaj: wielki koń. [przypis redakcyjny]
1880. spektatora — widza, widzów. [przypis redakcyjny]
1881. buletin a. biuletyn (z fr.) — ogłoszenie, zawiadomienie. [przypis redakcyjny]
1882. zastanowić się (daw.) — zatrzymać się. [przypis edytorski]
1883. kanalii — tłuszczy, pospólstwa. [przypis redakcyjny]
1884. na dycht — gęsto. [przypis redakcyjny]
1885. salwe — pozdrowienie. [przypis redakcyjny]
1886. rum (z niem. Raum) — miejsce. [przypis redakcyjny]
1887. laufer (z niem.) — goniec, biegnący przed orszakiem wielkopańskim. [przypis redakcyjny]
1888. precedencją — pierwszeństwo, pierwsze miejsce. [przypis redakcyjny]