1889. niegodziasz — żartobliwy nowotwór: niegodziwiec. [przypis redakcyjny]
1890. kuligi — zabawy zapustne, połączone z gromadnym objeżdżaniem sąsiedztwa. [przypis redakcyjny]
1891. wstępnej środy — [do] Środy Popielcowej. [przypis redakcyjny]
1892. obserwie — [w] zachowaniu, uważaniu. [przypis redakcyjny]
1893. fantazji — nie chciał psuć ochoty, zabawy. [przypis redakcyjny]
1894. dissimulując tę wiolencją postu — patrząc przez palce na to pogwałcenie postu. [przypis redakcyjny]
1895. przemyślski — dziś: przemyski. [przypis edytorski]
1896. dudy w miech — instrumenty muzyczne do worka. [przypis redakcyjny]
1897. zakon tercjarski — świecki zakon, zwyczajnie reguły św. Franciszka trzeciego rzędu. [przypis redakcyjny]
1898. na egzekucji — na wykonaniu wyroku, tutaj: na ściągnięciu podatków. [przypis redakcyjny]