1909. gandżarami — batogami. [przypis redakcyjny]
1910. salwować się — schronić się, ocalić się. [przypis redakcyjny]
1911. klekotów — kołatek, grzechotek. [przypis redakcyjny]
1912. frant — chytrek, filut. [przypis redakcyjny]
1913. dyngus (z niem.) — śmigus, oblewanie wodą w poniedziałek wielkanocny. [przypis redakcyjny]
1914. uzurpując — przywłaszczając. [przypis redakcyjny]
1915. amanci — kochankowie. [przypis redakcyjny]
1916. dyskrecją — oględność, wzgląd. [przypis redakcyjny]
1917. statkami — naczyniami. [przypis redakcyjny]
1918. gargas (z lit.) — chłopiec. [przypis redakcyjny]