62. macewa — nagrobek. [przypis tłumacza]
63. klezmer — grajek, muzykant. [przypis tłumacza]
64. rodały — zwoje Tory spisane na sklejonych arkuszach pergaminu i zwijane do wewnątrz na dwóch osobnych, drewnianych wałkach. [przypis tłumacza]
65. chasyd — pobożny Żyd, zwolennik religijno-mistycznego ruchu, którego twórcą był Izrael Baal-Szem-tow na Podolu w połowie XVIII wieku. [przypis tłumacza]
66. dajan — sędzia orzekający na podstawie religijnych przepisów Prawa. [przypis tłumacza]
67. sztrajmel — chasydzki kapelusz obramowany lisim futrem. [przypis tłumacza]
68. Gemara — dosł. „zakończenie”; nazwa drugiej części Talmudu, zawierającej komentarze do Miszny. [przypis edytorski]
69. heman tasz — dosł. „ucho Hamana”; trójkątne ciasto nadziewane makiem i rodzynkami, smakołyk spożywany w święto Purim. [przypis tłumacza]
70. szalech mones — prezenty składające się głównie ze słodkich smakołyków, które posyłają sobie nawzajem Żydzi z okazji święta Purim. [przypis tłumacza]
71. seder — uroczysta wieczerza otwierająca święto Pesach. [przypis tłumacza]