Na ziemi nieba szukam w Twych oczach na próżno,
Na niebie ziemi, w której leży Twa ojczyzna.
Przypisy:
1. firmament — sklepienie niebieskie, niebo. [przypis edytorski]
2. przejrzystem — dziś popr.: przejrzystym. [przypis edytorski]
3. firmamenty — sklepienie niebieskie, niebo. [przypis edytorski]
4. akacyj — dziś popr.: akacji. [przypis edytorski]
5. Maas lub Maes, Nicolaes (1634–1693) — holenderski malarz okresu baroku, uczeń Rembrandta. [przypis edytorski]
6. spowinięte — inaczej: otoczone. [przypis edytorski]
7. słodziej — tu: bardziej słodko. [przypis edytorski]