I z trąby wydmuchuje roześmianą przestrzeń!
Przypisy:
1. źrały (daw.) — dojrzały. [przypis edytorski]
2. szpaler — dwa rzędy drzew, rosnące równolegle wzdłuż alei. [przypis edytorski]
3. dubeltowy — podwójny. [przypis edytorski]
4. pytia — w mit. gr. Pytia była kapłanką delfickiej świątyni Apollina, gdzie przepowiadała przyszłość; tu przen.: osoba mówiąca niejasno, wieloznacznie. [przypis edytorski]
5. serwilista — osoba służalcza, płaszcząca się przed kimś, przesadnie uniżona. [przypis edytorski]
6. luminarz — osoba godna szacunku; zasłużony uczony, pedagog a. artysta (tu ironicznie). [przypis edytorski]
7. padamdonóżek (neol.) — rzecz. utworzony od daw. zwrotu grzecznościowego „padam do nóżek”; opisuje kogoś, kto jest zarazem prowincjonalnym elegantem i pochlebcą. [przypis edytorski]
8. leader (ang.) — przywódca; tu: dyrygent orkiestry strażackiej. [przypis edytorski]