104. któreśmy (...) przywieźli — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika: które przywieźliśmy. [przypis edytorski]
105. zbudowałem był — forma daw. czasu zaprzeszłego; dziś: zbudowałem (dawniej, przedtem). [przypis edytorski]
106. władnący — dziś: władający. [przypis edytorski]
107. snadź (daw.) — zapewne, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
108. byłem (...) dał — forma daw. czasu zaprzeszłego: dałem (przedtem, dawniej). [przypis edytorski]
109. mię (daw.) — mnie. [przypis edytorski]
110. pytał mi się — dziś z B.: pytał mnie. [przypis edytorski]
111. kiedy, dzieckiem, był jeszcze moim nieodłącznym towarzyszem i przyjacielem — dziś: kiedy, jako dziecko, był (...). [przypis edytorski]
112. ze siostrami — dziś: z siostrami. [przypis edytorski]
113. widno było, że (...) — dziś w tym znaczeniu: widać było. [przypis edytorski]