102. samotrzeć — samemu z dwoma towarzyszami; we trzech. [przypis edytorski]
103. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
104. kromia — właśc. krom, okrom: oprócz. [przypis edytorski]
105. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
106. jeno (daw.) — tylko, jedynie. [przypis edytorski]
107. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
108. watra (gw.) — ognisko. [przypis edytorski]
109. kędy — gdzie. [przypis edytorski]
110. ucieczesz — dziś popr. forma: uciekniesz. [przypis edytorski]
111. ciżba — tłum. [przypis edytorski]