367. ręku — dziś: rąk. [przypis edytorski]
368. zabieżeli — tu: zastąpili. [przypis edytorski]
369. trzosło a. trzósło — część pługa w kształcie noża do odcinania skiby w płaszczyźnie pionowej. [przypis edytorski]
370. z przyjacioły (daw.) — z przyjaciółmi. [przypis edytorski]
371. snadź (daw.) — tu: przecież. [przypis edytorski]
372. z obojego boku — dziś: z obu boków. [przypis edytorski]
373. bieżyć (daw.) — iść, biec, podążać. [przypis edytorski]
374. aliści (daw.) — ale, lecz, jednakże. [przypis edytorski]
375. tedy — więc. [przypis edytorski]
376. stawion — dziś: stawiony; postawiony. [przypis edytorski]