387. miasto (daw.) — zamiast. [przypis edytorski]
388. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
389. zasie — dziś: zaś. [przypis edytorski]
390. ślepić — dziś raczej: oślepiać. [przypis edytorski]
391. pierwobylec — pierwotny mieszkaniec; por. tubylec. [przypis edytorski]
392. rość — dziś: rosnąć. [przypis edytorski]
393. pocisnąć — dziś: przycisnąć. [przypis edytorski]
394. niewiedzący — dziś raczej: nieznający. [przypis edytorski]
395. ściśniony — dziś: ściśnięty. [przypis edytorski]
396. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]