12. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
13. mnichowie — dziś popr. forma M.lm: mnisi. [przypis edytorski]
14. ciżba — tłum. [przypis edytorski]
15. w pokoju — tu: w spokoju. [przypis edytorski]
16. ławą — szeregiem (o sposobie atakowania). [przypis edytorski]
17. wieść — tu: przewodzić. [przypis edytorski]
18. rozpłoniony — dziś: rozpłomieniony. [przypis edytorski]
19. snadź (daw.) — tu: przecież, wszakże. [przypis edytorski]
20. zasiągłszy — dziś: zasięgnąwszy. [przypis edytorski]
21. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]