162. padolny — tu: dolinny. [przypis edytorski]
163. najwyborowszy — dziś: najbardziej wyborowy. [przypis edytorski]
164. rychło (daw.) — szybko. [przypis edytorski]
165. pętała oczyma przechodnie — dziś B.: (...) przechodniów. [przypis edytorski]
166. podle (daw.) — obok, wzdłuż. [przypis edytorski]
167. kędy (daw.) — gdzie. [przypis edytorski]
168. nieraźno — nieszybko. [przypis edytorski]
169. kędy (daw.) — gdzie. [przypis edytorski]
170. współ — dziś: wespół. [przypis edytorski]
171. podle (daw.) — wzdłuż, pod; tu: obok. [przypis edytorski]