192. z ręku szernowskich padli — dziś: z rąk szernowskich padli. [przypis edytorski]
193. pono (daw.) — podobno. [przypis edytorski]
194. zwłócząc — dziś: zwlekając. [przypis edytorski]
195. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
196. duszny (daw.) — duchowy; dotyczący duszy. [przypis edytorski]
197. przemówiciel — mówca, przemawiający. [przypis edytorski]
198. ongi (daw.) — niegdyś, kiedyś. [przypis edytorski]
199. był (...) zobaczył — forma daw. czasu zaprzeszłego; dziś: zobaczył (wcześniej). [przypis edytorski]
200. niesporo — nieszybko. [przypis edytorski]
201. nie widział (...) był — forma daw. czasu zaprzeszłego; dziś: nie widział (wcześniej). [przypis edytorski]