505. przepomnieć — dziś popr.: zapomnieć. [przypis edytorski]
506. mizdrzyć się — zalecać się, zwł. w nieprzyjemny sposób. [przypis edytorski]
507. flanka — skrzydło. [przypis edytorski]
508. karacena — zbroja z łusek naszytych na grubą tkaninę a skórę. [przypis edytorski]
509. boisko (reg.) — środkowa część stodoły, gdzie młócono zboże. [przypis edytorski]
510. sarabanda — taniec hiszpański charakteryzujący się szybkim tempem. [przypis edytorski]
511. Dioskurów blask — staroż. nazwa ogni św. Elma, tj. wyładowań elektrycznych na olinowaniu statku; przeciwnie niż później, uważano je za dobrą wróżbę. [przypis edytorski]
512. lichwa — tu: procent. [przypis edytorski]
513. duchem — szybko, co tchu. [przypis edytorski]
514. więcierz — sieć rybacka. [przypis edytorski]