30. pełnić — tu: napełniać. [przypis edytorski]
31. famulus (daw.) — zaufany sługa. [przypis edytorski]
32. robdeszan (z fr.) — szlafrok. [przypis edytorski]
33. pono (daw.) — podobno. [przypis edytorski]
34. swada — łatwość wypowiadania się. [przypis edytorski]
35. ożóg (daw.) — drewniany kij służący za pogrzebacz. [przypis edytorski]
36. krotochwila (daw.) — żart. [przypis edytorski]
37. pragmatyczny — praktyczny, przydatny w praktyce. [przypis edytorski]
38. zbycie — pozbycie się. [przypis edytorski]
39. cherubin — anioł znajdujący się wysoko w hierarchii chórów anielskich. [przypis edytorski]