przetoś podana ku wielkiej radości!
Trony się mienią w kwietne wirydarze727!
O, szczęście arkadyjskie! O kraju wolności!
Tu następuje zupełna zmiana scenerii.
ARKADIA
Faust, Mefistofeles, Forkiada, Helena, Euforion Pantalis, Chór, Dziewczyna. Rozległe uroczysko leśne ujęte w strome ściany skał. Liczne groty, altany zasłonięte bluszczem i winem. Faust i Helena niewidoczni, Chór, rozdzielony na grupy.
FORKIADA
Jakże już długo śpią dziewczynki w cieniu!
Nie wiem, czyli728 dojrzały w sennym przywidzeniu
to, co wyraźnie me oczy widziały?! — a no