334. salwować (daw.) — ratować. [przypis edytorski]
335. inwidia — z łac. invidia: zawiść. [przypis edytorski]
336. sawant — tu: mądry. [przypis edytorski]
337. homo novus (łac.) — dorobkiewicz (dosł.: człowiek nowy). [przypis edytorski]
338. pantarka — perliczka. [przypis edytorski]
339. deputat — wynagrodzenie w naturze. [przypis edytorski]
340. dziesięcina — podatek w naturze, 1/10 plonów oddawana na rzecz kościoła. [przypis edytorski]
341. łoni (daw. a. czes.) — ubiegły. [przypis edytorski]
342. piernat — materac wypełniony pierzem. [przypis edytorski]
343. kiep (daw.) — głupiec. [przypis edytorski]