514. firmament (daw.) — sklepienie niebieskie a. stefa gwiazd stałych w dawnej astronomii. [przypis edytorski]
515. enuncjacja — deklaracja. [przypis edytorski]
516. weredyczny — mówiący prawdę prosto w oczy, bez względu na konsekwencje. [przypis edytorski]
517. sklep (daw.) — sklepione pomieszczenie, piwnica. [przypis edytorski]
518. sprawdzili — czasownik z partykułą pytajną -li. [przypis edytorski]
519. zdolić — dziś popr.: zdołać. [przypis edytorski]
520. moszcz — sok wytłoczony z winogron. [przypis edytorski]
521. cale (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]
522. Homunkulus (z łac. ) — sztucznie stworzony, niewielki człowieczek. [przypis edytorski]
523. kruża (poet.) — czara. [przypis edytorski]