504. kontentować się — zadowalać się. [przypis edytorski]
505. dudek (daw., pot.) — głupiec. [przypis edytorski]
506. kamracić się (daw.) — przyjaźnić się, mieć kogoś za towarzysza. [przypis edytorski]
507. sowizdrzał — sprzyciarz i żartowniś; Till Eulenspiegel, postać z XVI-wiecznej literatury ludowej. [przypis edytorski]
508. inkaust (daw.) — atrament. [przypis edytorski]
509. wilgny — dziś popr.: wilgotny. [przypis edytorski]
510. famulus (daw.) — zaufany sługa. [przypis edytorski]
511. oremus (łac.) — módlmy się. [przypis edytorski]
512. ino (reg.) — tylko. [przypis edytorski]
513. ułomek — kawałek. [przypis edytorski]