10. prišliaukydavo — apsilankydavo. [przypis edytorski]
11. kartomis — kortomis. [przypis edytorski]
12. pačio — paties. [przypis edytorski]
13. pašalinės — kitos, išorės. [przypis edytorski]
14. paliko — liko. [przypis edytorski]
15. rankosen — į rankas. [przypis edytorski]
16. omai — staiga. [przypis edytorski]
17. buvova — buvome. [przypis edytorski]
18. ant svieto — pasaulyje. [przypis edytorski]
19. pačian Burbiškin — į pačias Burbiškes. [przypis edytorski]