40. ligonbutis — keliaujamoji, lauko ligoninė. [przypis edytorski]
41. šendiej — šiandien. [przypis edytorski]
42. susopėjo — suskaudo. [przypis edytorski]
43. tekinas — bėgte. [przypis edytorski]
44. inkšti — tyliai cypti. [przypis edytorski]
45. klingė — senovinė durų rankena. [przypis edytorski]
46. ant vietos — vietoje. [przypis edytorski]
47. ragaišis — rupių miežinių ar kvietinių miltų duona. [przypis edytorski]
48. žnektelėti — atsitrenkti nukritus. [przypis edytorski]
49. grasė — grasino. [przypis edytorski]