78. dolary meksykańskie — peso, srebrne monety meksykańskie, jakie zastąpiły w niepodległym Meksyku używane od XVI w. dolary hiszpańskie. [przypis edytorski]
79. rani (sanskr.) — żona radży, księżna. [przypis edytorski]
80. opona (daw.) — zasłona; okrycie, powłoka. [przypis edytorski]
81. Kajang — miasto w Malezji. [przypis edytorski]
82. bierwiono — belka; kłoda. [przypis edytorski]
83. zali (daw.) — czy, czyż. [przypis edytorski]
84. anak agung (mal.) — tytuł osób z arystokratycznej kasty władców i wojowników na wyspie Bali, dosł.: Syn Wielkiego/Najwyższego. [przypis edytorski]
85. Ada, tuan! (mal.) — Jesteśmy, panie! [przypis edytorski]
86. szejtan (z ar.) — diabeł, zły duch. [przypis edytorski]
87. Verdi, Giuseppe (1813–1901) — włoski kompozytor, jeden z największych twórców operowych, autor bogatych melodycznie oper realistycznych (m.in.: Rigoletto, Traviata, Aida); przyczynił się do dominacji opery włoskiej na przełomie XIX i XX w. [przypis edytorski]