98. setny (daw.) — znakomity, wyborny. [przypis edytorski]
99. kędy (daw.) — gdzie. [przypis edytorski]
100. żenąć (daw.) — gnać, popędzać; wyganiać. [przypis edytorski]
101. zwodny — dziś: zwodniczy. [przypis edytorski]
102. feston — girlanda; element dekoracyjny w formie podwieszonych po bokach kwiatów lub upiętej tkaniny. [przypis edytorski]
103. geniusz — tu: duch opiekuńczy miejsca a. osoby. [przypis edytorski]
104. zadać — tu zapewne: dać komuś coś do zjedzenia lub wypicia, żeby wywołać określone skutki. [przypis edytorski]
105. ada (mal.) — tutaj; tu jestem. [przypis edytorski]
106. mangrowe zarośla — tropikalne krzewy i drzewa rosnące na przybrzeżnych płyciznach morskich, zwykle mające charakterystyczne, szczudlaste korzenie podporowe, które stabilizują rośliny w grząskim podłożu. [przypis edytorski]
107. dapat (mal.) — tu: przyjął, wziął go. [przypis edytorski]