57. ujście wielkiej rzeki — mowa o rzece Kongo. [przypis edytorski]
58. siedziba rządowa — Boma, stolica Konga Belgijskiego. [przypis edytorski]
59. członki (daw.) — kończyny. [przypis edytorski]
60. powodować (daw.) — kierować. [przypis edytorski]
61. filantropijny — miłosierny. [przypis edytorski]
62. dla (daw.) — w celu. [przypis edytorski]
63. zdrenować — (o glebie) wysuszyć, odprowadzając nadmiar wody. [przypis edytorski]
64. inferno (wł.) — piekło. [przypis edytorski]
65. mór — zaraza. [przypis edytorski]
66. buchalter (daw.) — księgowy. [przypis edytorski]