Przesadzasz Polu, jak cię kocham przesadzasz... uprzedzając odezwanie się Poli tylko dajno się przekonać: ty mnie tak nazywasz, a że ciebie uważają już za swoją... więc.. tak sobie, pour plaisir... w dobrej komitywie.. ale! à propos papki... proszę cię, bo ty znasz lepiej język francuzki... co za przysłowie może być na: papka?
POLA
Dla czego?
DZIEŃDZIERZYŃSKI
Bo Władysław powiedział mi coś, czego nie zrozumiałem, a nie wypadało mi się zapytać...
POLA
żywo
Pan Władysław?... i cóż to było?
DZIEŃDZIERZYŃSKI
Kiedy zapomniałem... czekajno... qui est papka, plus papka... spostrzegając Gabrjelę cicho! później ci powiem.