592. nareście — dziś popr. pisownia: nareszcie. [przypis edytorski]
593. próć — dziś popr. pisownia: pruć. [przypis edytorski]
594. tentent — dziś popr. pisownia: tętent. [przypis edytorski]
595. imie — dziś popr. forma: imię. [przypis edytorski]
596. Lizdajkon — litew. lizdas: gniazdo; patrz w Stryjkowskim podaniu o przodku Radziwiłłów Lezdejce, albo właściwiéj Lizdajkonie. [przypis autorski]