129. Czerniechow, właśc. Czernihów, ukr. Чернігів — miasto nad Desną, w płn. części dzisiejszej Ukrainy. Jedno z najdawniejszych miast na Rusi, już w końcu X w. było siedzibą biskupa prawosławnego. [przypis edytorski]
130. grodóm — dziś popr. forma C. lm: grodom. [przypis edytorski]
131. zaborole — palisada. [przypis edytorski]
132. kniaziu — dziś popr. forma C. lp: kniaziowi. [przypis edytorski]
133. xiążęcy — dziś popr. pisownia: książęcy. [przypis edytorski]
134. królik — tu: lokalny władca, król małego państewka. [przypis edytorski]
135. pożyć — tu: pokonać. [przypis edytorski]
136. posłańce — dziś popr. forma M. lm: posłańcy. [przypis edytorski]
137. horodyszcze (z rus.) — grodzisko, miejsce warowne; horodyszczów — dziś popr. forma D. lm: horodyszcz. [przypis edytorski]
138. dań (daw.) — danina. [przypis edytorski]