139. stradać (daw.) — stracić. [przypis edytorski]
140. Ruscy — tu: wschodni Słowianie, poddani książąt ruskich (halickich, kijowskich i in.), przodkowie dzisiejszych Ukraińców, Białorusinów i Rosjan. [przypis edytorski]
141. Lew z Włodzimiérza, właśc. Lew Halicki a. Lew Daniłowicz (ok. 1228 – ok. 1301) — książę halicko-włodzimierski, syn Daniela Halickiego. [przypis edytorski]
142. Światosław II Jarosławowicz (1027–1076) — książę czernihowski, od 1073 r. wielki książę Rusi Kijowskiej. [przypis edytorski]
143. Moguły (daw.) — dziś: Mongołowie; tu chodzi najprawdopodobniej o Tatarów. [przypis edytorski]
144. bojar — szlachcic, rycerz. [przypis edytorski]
145. jastrzębióm i krukóm — dziś popr. pisownia: jastrzębiom i krukom. [przypis edytorski]
146. trupy ruskiemi — dziś popr. forma N. lm: ruskimi trupami. [przypis edytorski]
147. spłókać — dziś popr. pisownia: spłukać. [przypis edytorski]
148. Białe Morze (trad. litew.) — tu: Bałtyk. [przypis edytorski]