149. Alexander kniaź, właśc. Aleksander Newski (1220–1263) — książę Nowogrodu Wielkiego i wielki książę Włodzimierza, święty kościoła prawosławnego. Wsławił się zwycięskimi walkami ze Szwedami, niemieckimi kawalerami mieczowymi i Litwinami. Przed śmiercią został mnichem. [przypis edytorski]
150. odwetować (daw.) — odbić (coś komuś), odegrać się (na kimś za coś), zemścić się, odpłacić (komuś za coś). [przypis edytorski]
151. połon (daw., z rus.) — niewola. [przypis edytorski]
152. skot (daw.) — bydło. [przypis edytorski]
153. posły — dziś popr. forma M. lm: posłowie. [przypis edytorski]
154. łyka — pęta, sznury roślinne do krępowania więźniów. [przypis edytorski]
155. bojaróm — dziś popr. forma C. lm: bojarom. [przypis edytorski]
156. błoty czarnemi i ciemnemi bory — dziś popr. forma N. lm: czarnymi błotami i ciemnymi borami. [przypis edytorski]
157. karwilis (z litew.) — miesiąc kwiecień, po litew. karvelis to jedna ze starych nazw kwietnia. [przypis edytorski]
158. sargas (litew.) — strażnik. [przypis edytorski]