719. zwycięztwo — dziś popr. pisownia: zwycięstwo. [przypis edytorski]
720. nócić — dziś popr. pisownia: nucić. [przypis edytorski]
721. radośny — dziś popr. pisownia: radosny. [przypis edytorski]
722. wydychać — tu: odpoczywać. [przypis edytorski]
723. nęcić się — tu: znęcać się. [przypis edytorski]
724. porać (daw.) — rozpruwać. [przypis edytorski]
725. zwycięztwo — dziś popr. pisownia: zwycięstwo. [przypis edytorski]
726. k niemu (daw.) — do niego. [przypis edytorski]
727. zwycięztwo — dziś popr. pisownia: zwycięstwo. [przypis edytorski]
728. szłyk (daw.) — czapka z futra. [przypis edytorski]