381. nócić — dziś popr. pisownia: nucić. [przypis edytorski]
382. kniaziu — dziś popr. forma C. lp: kniaziowi. [przypis edytorski]
383. Dymitr, właśc. Dymitr Doński (1350–1389) — wielki książę moskiewski i włodzimierski, święty kościoła prawosławnego. [przypis edytorski]
384. jaje — dziś: jajo a. jajko. [przypis edytorski]
385. znać — tu: wiedzieć. [przypis edytorski]
386. o lepszą (daw.) — o lepsze, o pierwszeństwo. [przypis edytorski]
387. Dymitru — dziś popr. forma C. lp: Dymitrowi. [przypis edytorski]
388. święto w Sobotę — Wielka Sobota wielkanocna. [przypis edytorski]
389. posły — dziś popr. forma M. lm: posłowie. [przypis edytorski]
390. gońce — dziś popr. forma M. lm: gońcy. [przypis edytorski]