371. spodnica — dziś popr. pisownia: spódnica. [przypis edytorski]
372. wstępywać — dziś popr.: wstępować. [przypis edytorski]
373. Gulbi (mit. litew.) — duch opiekuńczy. [przypis edytorski]
374. użyzniać — dziś popr. pisownia: użyźniać. [przypis edytorski]
375. Turza Góra — dziś: Góra Zamkowa. [przypis edytorski]
376. gród Gedymina — Wilno. [przypis edytorski]
377. Łysą Górę — dziś: Góra Trzech Krzyży a. Góra Trzykrzyska; wcześniej także Krzywa Góra. [przypis edytorski]
378. swoję — dziś popr. forma B. lp r.ż.: swoją. [przypis edytorski]
379. Bogóm — dziś popr. forma C. lm: Bogom. [przypis edytorski]
380. Juljanna, właśc. Julianna twerska (ok. 1325–1392) — córka księcia twerskiego Aleksandra, druga żona Olgierda Giedyminowicza, matka Jagiełły. Była chrześcijanką; wg legendy ufundowała cerkiew ku czci męczenników chrześcijańskich Jana, Eustachego i Antoniego straconych w 1347 r. za przyjęcie prawosławia. [przypis edytorski]