651. dwornia — dwór, dworzanie. [przypis edytorski]
652. pienić — dziś popr.: pienić się. [przypis edytorski]
653. spójrzeć — dziś popr. pisownia: spojrzeć. [przypis edytorski]
654. poklasną — dziś: przyklasną. [przypis edytorski]
655. wykrzyka — dziś popr. forma: wykrzykuje, krzyczy. [przypis edytorski]
656. zwycięzki — dziś popr. pisownia: zwycięski. [przypis edytorski]
657. wczora (daw.) — wczoraj. [przypis edytorski]
658. xiążęcy — dziś popr. pisownia: książęcy. [przypis edytorski]
659. żyw (daw.) — żywy. [przypis edytorski]
660. oczów — dziś popr. forma D. lm: oczu. [przypis edytorski]