771. wgłąb’ — dawna pisownia, z zaznaczoną miękkością końcowego b; dziś popr.: w głąb. [przypis edytorski]
772. duchu śledzili — sprawdzali, czy oddycha. [przypis edytorski]
773. zwycięzki — dziś popr. pisownia: zwycięski. [przypis edytorski]
774. alus (litew.) — piwo. [przypis edytorski]
775. zanócić — dziś popr. pisownia: zanucić. [przypis edytorski]
776. rospacz — dziś popr. pisownia: rozpacz. [przypis edytorski]
777. sromu (daw.) — wstyd. [przypis edytorski]
778. dumy — myśli, rozmyślania. [przypis edytorski]
779. rąbek (daw.) — chustka na głowę. [przypis edytorski]
780. Olgierdow synie — dziś popr.: synu Olgierda. [przypis edytorski]