1061. kościołek — dziś popr. pisownia: kościółek. [przypis edytorski]

1062. powolnie (daw.) — powoli, łagodnie. [przypis edytorski]

1063. cóś — dziś popr. pisownia: coś. [przypis edytorski]

1064. piechotni — żołnierze piesi, piechota. [przypis edytorski]

1065. wnijść (daw.) — wejść. [przypis edytorski]

1066. wrotóm — dziś popr. forma C. lm: wrotom. [przypis edytorski]

1067. zaborole — palisada. [przypis edytorski]

1068. zażgniony (daw.) — zapalony. [przypis edytorski]

1069. zwycięztwo — dziś popr. pisownia: zwycięstwo. [przypis edytorski]

1070. pocieszyć — tu: cieszyć się. [przypis edytorski]