701. zwycięztwo — dziś popr. pisownia: zwycięstwo. [przypis edytorski]
702. ze psami — dziś popr. forma przyimka: z psami. [przypis edytorski]
703. do lasa — dziś popr. forma D. lp: do lasu. [przypis edytorski]
704. bojary — dziś popr. forma B. lm: bojarów. [przypis edytorski]
705. passować — dziś popr. pisownia: pasować. [przypis edytorski]
706. tentent — dziś popr. pisownia: tętent. [przypis edytorski]
707. męczarnióm — dziś popr. forma C. lm: męczarniom. [przypis edytorski]
708. sargas (z litew.) — stróż. [przypis autorski]
709. Saule (z litew. Saulė) — Słońce. [przypis edytorski]
710. Menes (z litew. Mėnulis) — księżyc. [przypis edytorski]