741. jastrzębióm i krukóm — dziś popr. pisownia: jastrzębiom i krukom. [przypis edytorski]
742. trupy ruskiemi — dziś popr. forma N. lm: ruskimi trupami. [przypis edytorski]
743. spłókać — dziś popr. pisownia: spłukać. [przypis edytorski]
744. Białe Morze (trad. litew.) — tu: Bałtyk. [przypis edytorski]
745. Alexander kniaź, właśc. Aleksander Newski (1220–1263) — książę Nowogrodu Wielkiego i wielki książę Włodzimierza, święty kościoła prawosławnego. Wsławił się zwycięskimi walkami ze Szwedami, niemieckimi kawalerami mieczowymi i Litwinami. Przed śmiercią został mnichem. [przypis edytorski]
746. odwetować (daw.) — odbić (coś komuś), odegrać się (na kimś za coś), zemścić się, odpłacić (komuś za coś). [przypis edytorski]
747. połon (daw., z rus.) — niewola. [przypis edytorski]
748. skot (daw.) — bydło. [przypis edytorski]
749. posły — dziś popr. forma M. lm: posłowie. [przypis edytorski]
750. łyka — pęta, sznury roślinne do krępowania więźniów. [przypis edytorski]